【2chの反応】朝日新聞、慰安婦報道取り下げ英文記事で検索回避の設定 指摘受け解除、「作業漏れ」などと説明

売春婦
1: ■忍法帖【Lv=23,キラービー,uir】 第13艦隊◆IpxlQ2BXrcdb 2018/08/25(土)13:15:52 ID:???
2018.8.24 22:42
 朝日新聞デジタルが平成26年8月22日10時に掲載した、吉田清治氏を取り上げた記事を取り消した英訳記事(上)。下段のソースページでは”no index, nofollow, noarchive”と打ち込まれ、インターネットで検索されにくい設定がされていた。現在は削除されている(朝日新聞英語版の「慰安婦」印象操作中止を求める有志の会、山岡鉄秀氏提供)鉄秀氏提供)
 朝日新聞の慰安婦問題にからむ英語版記事2本がインターネットで検索できないような設定になっていたことが分かった。朝日新聞広報部は産経新聞の取材に対し、「記事を最終確認するため社内のみで閲覧できる状態で配信し、確認を終えてから検索可能な状態にした。その際に2本のタグ設定解除の作業が漏れてしまった」と説明し、24日までに設定を解除した。
 検索できない設定となっていたのは、平成26年8月5日付朝刊に特集「慰安婦問題を考える 上」に掲載された記事の英訳版2本。1つは朝鮮半島で女性を強制連行したと虚偽証言した吉田清治氏を取り上げた記事を取り消した記事。もう1つは、「女子挺身(ていしん)隊」と「慰安婦」の混同を認めたことを伝えた記事だった。いずれも朝日新聞デジタルのウェブサイトに26年8月22日午前10時にアップされていた。
 ところが、この2本の記事には、グーグルなどの検索エンジンの動きを制御し、利用者が特定ウェブページを訪問することを防ぐようにする「noindex」「nofollow」「noarchive」という3つの「メタタグ」が埋め込まれていた
(中略)

 一方、「慰安婦問題を考える」に掲載された記事のうち、旧日本軍による「強制性」があったとの見解を示す記事にはメタタグは埋め込まれておらず、ネット検索が可能な状態だった。
 メタタグが埋め込まれたことが発覚するきっかけを作ったのは、米カリフォルニア州弁護士のケント・ギルバート氏だった。
 ギルバート氏らは7月、朝日新聞の英語版記事で「forced to provide sex(性行為を強制された)」という表現が使用されていることについて「慰安婦強制連行・性奴隷説を流布するような内容だ」として表現修正を求めるとともに、「吉田証言」に関する記事を撤回したことを英文で告知するよう申し入れた。
 これに対し、朝日は修正については「応じられない」と回答。英文による告知に関しては「2014年8月5日付記事の英訳版は『朝日新聞デジタル』で2014年8月22日に掲載し、現在も下記のURLで全文閲覧できます」と反論していた。

(略)
視聴者の指摘により、メタタグの存在が分かったという。
 朝日新聞広報部の回答「2014年8月22日に慰安婦関連の英語記事を複数本、デジタル編集部が配信しました。公開前に記事を最終確認するため、いったん社内のみで閲覧できる状態で配信し、確認を終えてから検索可能な状態にしました。その際、2本のタグ設定解除の作業が漏れてしまいました。現在は修正してあります」
(以下略)

https://www.sankei.com/politics/news/180824/plt1808240031-n1.html

26: 名無しさん@おーぷん 2018/08/25(土)15:34:42 ID:gUM
>>1
ウソとウソを集めて~
もっと 朝日しましょ~
ウソなウソな朝日は~
捏造だ!! ダ・ダ

47: 名無しさん@おーぷん 2018/08/25(土)23:22:40 ID:4tl
>>1
そうか、作業漏れか、ならば仕方無いな。もちろん、
作業漏れにより生じた周知の機会はこれから補償するんだよね、
なにせ意図したタグでないならば、当然訂正記事の周知こそが意図したものだろうから。

2: 名無しさん@おーぷん 2018/08/25(土)13:16:32 ID:K95
言い訳すらアサヒってる。

3: 名無しさん@おーぷん 2018/08/25(土)13:20:39 ID:Azp
嘘つき

5: 名無しさん@おーぷん 2018/08/25(土)13:25:38 ID:EPA
きたねえなw

6: 名無しさん@おーぷん 2018/08/25(土)13:33:12 ID:1IN
不動産部門辺りからバッサリやられる未来とか

7: 名無しさん@おーぷん 2018/08/25(土)13:34:06 ID:1SU
ここまであくどい人間がいるんだな。

30: 名無しさん@おーぷん 2018/08/25(土)16:26:35 ID:Spu
>>7
ヒトモドキだからな

8: 名無しさん@おーぷん 2018/08/25(土)13:45:59 ID:63i
ただし、lang=ja(このサイトは日本語ですよ)を入れてるので
英文の慰安婦記事を検索しても出てこない可能性が高いとか

9: 名無しさん@おーぷん 2018/08/25(土)13:48:09 ID:1SU
>>8
マジ?テロリストみたいだわ。
法規制が必要になってきたね。朝日新聞のおかげで。

10: 名無しさん@おーぷん 2018/08/25(土)13:54:44 ID:qpx
自動生成なんだから、作業漏れなんてあるわけねえだろ
それともHTMLを直接書いているとでも言う気か?

14: 名無しさん@おーぷん 2018/08/25(土)14:00:29 ID:Qlo
都合の悪い記事のみ作業漏れが生じる朝日

吉田証言とか吉田調書とか
なんか吉田に因果でもあんのかね

吉田調書の特設サイトってまだあるけど訂正してあんのか?

18: 名無しさん@おーぷん 2018/08/25(土)14:09:27 ID:1SU
ネット工作してる連中のお里がバレバレだね

20: 名無しさん@おーぷん 2018/08/25(土)14:50:19 ID:8gz
あれっ、↓この話は併記しないの?
朝日新聞の「慰安婦連行、吉田証言虚偽訂正記事の英語版」がGoogleの検索で引っ掛からないように細工していた件⇒こっそりメタタグを外すも、「この記事はオススメしないでください」という設定があると話題に
http://anonymous-post.net/post-764.html

54: 名無しさん@おーぷん 2018/08/26(日)13:04:14 ID:K1K
>>20
どこまでも卑怯なやつらだな、朝日新聞は。
日本から出てけ!

21: 名無しさん@おーぷん 2018/08/25(土)15:01:50 ID:D0D
いや、逆でしょ
ロボット検索回避のあのスクリプトは、わざわざ入力しなければいけない作業だよ
デフォルト設定だったら普通には入らないスクリプトだよ

23: 名無しさん@おーぷん 2018/08/25(土)15:28:35 ID:JQj
日本国民の総意

もう朝日新聞メディア部門は閉鎖でいいよね

24: 名無しさん@おーぷん 2018/08/25(土)15:32:09 ID:6UL
息を吐くように嘘を言う朝日か。
まあパヨクはこういう連中ばかりだから驚くに値しない。

25: 名無しさん@おーぷん 2018/08/25(土)15:34:30 ID:4wH
【ワロタw】朝日、メタタグの言い訳「タグ設定解除の作業漏れ」→朝日新聞の「訂正・おわび記事」全てにメタタグが入ってると判明wwwwwwwww
http://www.moeruasia.net/archives/49612271.html

31: 名無しさん@おーぷん 2018/08/25(土)16:31:19 ID:HvT
>>25
これは国民の敵と言われてもしょうがないのでは

35: 名無しさん@おーぷん 2018/08/25(土)18:19:22 ID:OTZ
すげぇよな…これで加計だ森友だって内閣を批判してたんだぜ?
どんだけ面の皮が厚いのかね…

40: 名無しさん@おーぷん 2018/08/25(土)18:55:15 ID:Y7A
そんな小学生が考えたような嘘じゃあ朝日読者ぐらいしか騙せねーよww

41: 名無しさん@おーぷん 2018/08/25(土)18:56:03 ID:Spu
破防法適用しろ

44: 名無しさん@おーぷん 2018/08/25(土)20:37:04 ID:TOu
まとめ
○googleなどによる検索で表示されないようにしていた
 ・「タグ設定解除の作業が漏れてしまいました。」として修正したもののunavailable_after機能を使って2018年8月24日以降は再度検索を回避するよう設定していた
 ・それも指摘されたためか現在は2100年まで検索が可能になっている
 ・朝日新聞サイトの「訂正・おわび」ページにはこの修正の件は表記されていない
○英文でありながら日本語版の記事になっている、英語版朝日新聞のサイトには存在しない
○朝日新聞の関連記事を見ても関連ページに表示されないようにしている
○サイト内の検索では今でも表示されない
○記事一覧から探そうとしても最近の記事以外は表示されない

48: 名無しさん@おーぷん 2018/08/25(土)23:36:33 ID:1SU
>>44
まとめ乙!
日本人の名誉を回復する気ゼロだな。

朝日新聞=国民の敵!

51: 名無しさん@おーぷん 2018/08/26(日)03:00:13 ID:iNL
>>44
英語版のサイトでなく日本語版に載ってる
ということは英語圏に発信する気が無いのだろうな

49: なななな、な梨 2018/08/26(日)02:09:11 ID:Vly
こすっ辛い新聞屋だな、どこまで性根が腐ってるんだか、とても日本人の仕業とは思えないわ。

50: 名無しさん@おーぷん 2018/08/26(日)02:10:46 ID:tp2
姑息すぎるw

52: 名無しさん@おーぷん 2018/08/26(日)03:07:04 ID:O0R
産経以外まともに報じていない異常事態
それが通常のように過ぎていく恐ろしさ
この国の報道は死んだのか

56: 名無しさん@おーぷん 2018/08/26(日)13:38:49 ID:OqE
朝日新聞の社員のザイコ比率はどれくらいだろう

57: 名無しさん@おーぷん 2018/08/26(日)13:53:53 ID:V7H
>>56
ザイコとサイコが多そう。

59: 名無しさん@おーぷん 2018/08/26(日)17:41:07 ID:OqE
朝日新聞に勤めているなんて言ったら、近所から避けられそう

60: 名無しさん@おーぷん 2018/08/26(日)17:45:57 ID:VGk
作業手順も作ってなけりゃ当然作業結果の確認もしてない。
どんだけいい加減な仕事ぶりだよ。

61: 警備員◆OQUvCf9K4s 2018/08/26(日)17:53:02 ID:cfj
ウソつけこのハゲ。

63: 名無しさん@おーぷん 2018/08/27(月)11:12:46 ID:wk4
意図的な設定ミスかね

64: 名無しさん@おーぷん 2018/08/27(月)15:05:55 ID:6tu
朝日新聞「慰安婦誤報」の謝罪記事――ネット民が暴いた姑息な“検索逃れ”
https://www.dailyshincho.jp/article/2018/08270600/?all=1

69: 名無しさん@おーぷん 2018/08/27(月)18:46:01 ID:yzq
言い訳になってない。まさしく国民の敵。

71: 名無しさん@おーぷん 2018/08/28(火)00:10:47 ID:D3y
悪質極まりねーな
早く廃刊にしちゃえよ総務省さん、頑張れよ早く



抽出スレ:http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1535170552/


About the Author

赤松 伊織
赤松 伊織
豊受真報編集長、赤松伊織です。読者の皆様に様々な情報をご提供できるよう精進してまいります。豊受真報をご愛読くださいますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。