海外の反応:日本の旅行誌を見た外国人「日本大好き!」

外国人観光客

日本旅行が海外でブームだ。和食をはじめ、生活、文化、歴史、教育などさまざまなものが海外を魅了している日本。近年では日本の観光案内本が飛ぶように売れており、日本旅行をしたい外国人の増加を後押ししている。また、日本の旅行誌は写真が多数掲載され、その写真から伝わる別世界ぶりも人気。外国人が一体日本のどこに惹かれているのか、そこに注目してみたい。米Amazonサイトで1位の売り上げを誇る旅行誌「Lonely Planet Japan (Travel Guide)」のレビューを翻訳してみた(抜粋)。

Lonely Planet Japan (Travel Guide)(米Amazon)
https://www.amazon.co.uk/dp/1743216742/

★★★★★買う価値のある優秀な本
Charlie Hornerさん 2016年1月27日
今年、私は日本旅行をしようと思っている。そのためネットで情報収集を行っていたところこの本にたどり着いた。この本を手に入れられて、本当に本当に最高だ。本は日本のことを手広く紹介しており、特に初めての旅行者のための有益な情報だらけだ。一つひとつのことが詳細で、また守備範囲も広い。また文化やマナーを手ほどきしてくれてるのが良かった。私が日本旅行しているときにも必要になるはず。もちろんあなたにも!

★★★★★日本の旅行本の中でベストなんじゃね?
MagicWazさん 2016年2月13日
旅行誌って面白いよなあ。興味をそそられる内容ばっかりでさ。自分だけじゃ絶対見付けられない内容がばんばん出てるわけで。普通のマップに出てないような場所に徒歩で行くのが好きなんだけども、例えば東京、京都、横浜、富士山とか、なかなか面白い情報載ってるわ。もし実際に旅行したら、その地域の場所をこの本で調べてみるといいかもねえ。たぶんレジャースポットとかレストランとか、徒歩で行けるいろんな場所載ってると思うわ。これはオススメだわ。

★★★★★絶対あんたに必要やで
A. Darkestさん 2016年6月9日
ええ本見付けてもーたわ。旅ガイドて、だいたい人気スポットばっかりやん?でもこの本は自分で行きたいところに目星付けて、それを検証するのに役立つわ。言うことなしや。日本語と外国語の慣用表現集も載っててそれもええわ。

★★★★★バージョンが新しい方がいいね
CHRISTOPHER WRIGHTさん 2015年12月4日
新しいバージョンほどマイナーチェンジが繰り返されているのよ。

★★★★★カンペキ
charlotteさん 2016年6月13日
この本は俺にとっては聖書だね!毎日見てどこへ行こうか迷っちゃってるよ!

★★★★★日本にバックパックしに行くのにチョーいい感じ
Jana Polednikovaさん 2016年4月19日
日本語を知らなくても、日本を知りたい場合、この本マジ良いんですけど。東京で買える記念品のリストがあればもっといいんだけどな~。でも予約とかシーズンのピーク時とか知れて、かなりオススメなんですけど!

★★★★★5つ星さ
R. Thomasさん 2016年1月22日
姪っ子にクリスマスプレゼントとして贈ったら喜んでくれたよ。

★★★★★日本の、東京の、素晴らしい地図だ
日本旅行したい友人にプレゼントした。4月に旅行して、いい本だって言ってたよ。

★★★★★5つ星
この本大好き。日本も大好き。とても役に立つ。

—————

贈答用としても重宝されているようだ。考えてみれば、旅行誌はその国の魅力が詰まったもの。その国が好きな人々にとっては旅行誌だけでも十分な贈り物になり得る。

日本の訪日外客数は2013年に1000万人を超えてから、今年まで毎年うなぎ登り。2020年の東京五輪に向けて、今後も日本が海外で注目されていくことだろう。

About the Author

赤松 伊織
赤松 伊織
豊受真報編集長、赤松伊織です。読者の皆様に様々な情報をご提供できるよう精進してまいります。豊受真報をご愛読くださいますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。